Завещание и наследственный договор: ясно распорядиться наследством

Правильная форма

• Собственноручное завещание: полностью написано от руки и подписано, лучше всего с указанием места и даты (§ 2247 BGB). Завещание, напечатанное на компьютере, недействительно.
• Нотариальное завещание: составляется у нотариуса и передаётся на официальное хранение. Часто заменяет свидетельство о праве на наследство.
• Совместное завещание: только для супругов и зарегистрированных партнёров, например в виде «берлинского завещания» (Berliner Testament, § 2269 BGB).
• Наследственный договор (Erbvertrag): нотариальный, возможен и между лицами, не состоящими в браке, с обязывающим действием (§§ 2274 и сл. BGB).

Частые ошибки

• Неясные термины, например «vermachen» (завещать легат) вместо «vererben» (оставить в наследство): станет ли кто-то наследником или лишь отказополучателем, имеет большие последствия.
• Обязывающее действие «берлинского завещания»: после смерти первого супруга переживший партнёр, как правило, больше не может вносить изменения.
• Упускаются из виду обязательные доли. Лишённые наследства дети могут потребовать свою обязательную долю уже после первой смерти.
• Налог на наследство: при «берлинском завещании» необлагаемые суммы детей после первой смерти часто остаются неиспользованными.

Особые семьи и виды имущества

Семьи с детьми от разных браков, пары, не состоящие в браке, дети с инвалидностью, предприятия или недвижимость требуют индивидуальных решений, например предварительного и последующего наследования (Vor- und Nacherbschaft), легатов, исполнения завещания (Testamentsvollstreckung) или завещания в пользу человека с инвалидностью (Behindertentestament).

Как мы действуем

Мы обсуждаем вашу семью, ваше имущество и ваши цели, разъясняем последствия различных вариантов и составляем ваше завещание или готовим наследственный договор для нотариуса. Имеющиеся завещания мы проверяем на предмет того, соответствуют ли они ещё вашей ситуации.